2014. július 20., vasárnap

Lullula sál

Ezt a sálat is Malabrigo Silkpaca fonalból kötöttem, egy gombolyagból kijött az egész. Tulajdonképpen addig kötöttem a mintát, ameddig a fonal tartott. Az Archangel színárnyalatot használtam.

Készítése:


Lustakötés: minden sorban sima szemeket kötünk. 1 borda = 2 sor sima.
Szedj fel 5 szemet egy 3,5 mm-es kötőtűre. Köss lustakötéssel 186 bordányit (372 sor). 4 szem sima, majd szedj fel 372 szemet a kötött szalagod mentén (minden borda szélszemébe kettő szemet), majd négy szemet a szalag kezdő részén. Most 380 szem van a kötőtűn: 4 szem a munka egyik szélén, 372 szem a kendőtesthez, és 4 szem a másik szélén. Tegyél kötésjelölőt a 190. szem után. Az összes szemet fordítottan kötjük (visszája).
Rövidített sorok (összesen 72 sor):
1. sor (színe): sima a jelölőig, 11 sima, fordulunk.
2. sor (visszája): a fonal a munka előtt, fordított a jelölőig, 11 fordított, fordulunk.
3. és minden páratlan sor: fonal a munka mögött simán kötünk az előző sor fordulószeméig, 5 sima.
4. és minden páros sor: fonal a munka előtt, fordított az előző sor fordulószeméig, 5 fordított, fordulunk.
Ugyanakkor:
14 sor simakötés (színén sima,visszáján fordított)
16 sor Minta szerint (M1, M2 – 4-szer ismételve, M3)
14 sor simakötés
16 sor Minta szerint (M1, M2 – 14-szer ismételve, M3)
14 sor simakötés
Szegélyminta:
4 szem lustakötés, M1, M2 – 24-szer ismételve, M3), 4 szem lustakötés. Kösd a mintát 2-3-szor ismételve egymás fölött, vagy ameddig a fonal tart.
Utolsó sor: kösd le az összes szemet.


In English
Garter st (back and forth on needle): K all rows. 1 ridge = K2 rows.          
Cast on 5 sts on needle size 3,5 mm (US 4). Work in garter stitch until you have a total of 186 garter ridges. k4, pick up and knit 372 sts along the side of the piece (2 st in each garter ridge ), pick up and knit 4 sts from cast on ridge. Now you have a total of 380 sts: 4 garter sts, 372 body sts, 4 garter sts. Place marker after 190 stitches. Purl all stitches, (=WS).
Short rows (72 rows):
1. RS: Knit to marker, k11, turn.
2. WS: purlwise with yarn at front. Purl to the marker, p11 turn.
3. Repeat at all RS: purlwise with yarn at back side. Knit to last turn-stitch, k5, turn.
4. Repeat at all WS: purlwise, with yarn at front side. Purl to the last turn-stitch, p5, turn.
At the same time:
14 rows stockinette sts
16 rows Muster (M1, M2 – repeated 4 times, M3)
14 rows stockinette sts
16 rows Muster (M1, M2 – repeated 14 times, M3)
14 rows stockinette sts 

Border:
4 sts garter sts, M1, M2 - repeated 24 times, M3, 4 sts garter sts. Work Muster 2-3 times vertically in total.
Last row: bind off all sts.





3 megjegyzés:

  1. Ravelry shows this is available in English. Where do I locate this pattern in English? Thank you.

    VálaszTörlés
  2. meraviglioso..chissà se riuscirò!!

    VálaszTörlés