2014. augusztus 27., szerda

Őszi poncsó

Közeleg az ősz, bár még nem igazán kellene sietnie, hiszen a naptár szerint még nyár van. Nemrég lett készen az őszi hűvösebb időkre készült poncsó, így már most is használható. Nagyon könnyű kis darab lett, mindössze 20 dkg fonal ment bele, köszönhetően az alpaka fonalnak, amiből kötöttem. Szeretem ezt a fonalat, pont azért, mert kevésből kijön egy pulcsi is, és nem nehezül rá a vállamra, amikor hordom, ráadásul, mivel DK, azaz középvastag fonal, a kötés is gyorsabban elkészül, mintha vékony csipkefonalból kötném.


A kötésmintát itt is a Drops modelljeiből választottam ki: itt elérhető.



2014. augusztus 24., vasárnap

Bambusz kardigán

Nyár végéhez képest sokkal hűvösebb van, mint amilyen ilyenkor szokásos lenne. Szerencsére már jó előre gondoltam a hűvösebb időkre, és kötöttem egy olyan kardigánt, ami bár nyári fonalból van, mégis jól használható az ilyen átmeneti időszakokban. Hosszú ujjú, de áttört mintájú, nagyon mutatós kis darab, a kötésmintáját innen (Pattern) néztem le. Bambusz-pamut fonalból készült, ez a fonal nagyon selymes, finom fényű, a nagy leánykám ízlésének tökéletesen megfelel.



Nightfall sapka

Az előző sapkának nagy sikere volt a lányaim körében, így még néhányat tervezek kötni. Ez a kékes színárnyalatú, beret típusú sapka is Malabrigo Silky Merino fonalból készül, méghozzá az Atardecer színárnyalatból. Ez a név magyarul alkonyt, angolul nightfall-t jelent.

Készítése:
Körben kötve készül alulról felfelé.
Szedj fel 106 szemet 4 mm-es körkötőtűre. 1 kör sima, folytasd passzémintával (= 1 sima/1 fordított), amiből összesen 8 kört köss. Ezután köss 1 kört simán, miközben  szaporíts egyenletesen elosztva 24 szemet = 130 szem. Válts 5 mm-es körkötőtűre, és folytasd a lenti mintával (= 5 ismétlés körönként). Az ábrák a minta egyszeri ismétlését mutatják.
Kötés közben ellenőrizd le, hogy a kötésed ugyanolyan méretű, mint a megadott kötéspróba adatai (21 szem és 26 sor = 10x10 cm)! Amikor az ábra szerint végigkötötted, 50 sz marad a tűn. Köss 1 kört, amelyben 2-2 szemet páronként simán összekötsz, vágd el a fonalat, húzd keresztül a megmaradt szemeken, és rögzítsd. A sapka mérete kb. 22 cm lentről felfelé.

In English: Worked in the round from bottom up.
Cast on 106 sts on circular needle size 4 mm/US 6 with Merino. K 1 round, continue in rib = K 1/P 1 for 8 rounds.
Then K 1 round while at the same time inc 24 sts evenly = 130 sts. Switch to circular needle size 5 mm/US 8 and continue with diagram  (= 5 repetitions on the round). Diagrams show 1 repetition of pattern.

REMEMBER THE GAUGE! When diagram has been worked, 50 sts remain on needle. Work 1 round where all sts are K2 tog around, cut the thread, pull it through the remaining sts and tighten tog.
The hat measures approx. 22 cm/8¾” vertically.





2014. augusztus 20., szerda

Lullula sapka

A nemrég felfedezett fonalboltban megcsodáltam a Malabrigo fonalak színeit, és azt fedeztem fel, hogy néhány színárnyalat megtalálható különböző vastagságú fonalon is. Így például az Archangel színnek van csipkevékony és középvastag variációja is. Mivel ebből a színből már kötöttem egy sálat, arra gondoltam, hogy a vastagabb fonalváltozatból kötök hozzá egy sapkát is. A barett fazonú sapkát nagyon szeretjük, és nem is olyan bonyolult a kötése. 


A sapka mintája nagyon hasonlít a sáléhoz, így szettet alkotnak.
Készítése:
Körben kötve készül alulról felfelé.
Szedj fel 106 szemet 4 mm-es körkötőtűre. 1 kör sima, folytasd passzémintával (= 1 sima/1 fordított), amiből összesen 8 kört köss. Ezután köss 1 kört simán, miközben  szaporíts egyenletesen elosztva 14 szemet = 120 szem. Válts 5 mm-es körkötőtűre, és folytasd a lenti mintával (= 6 ismétlés körönként). Az ábrák a minta egyszeri ismétlését mutatják.
Kötés közben ellenőrizd le, hogy a kötésed ugyanolyan méretű, mint a megadott kötéspróba adatai (21 szem és 26 sor = 10x10 cm)! Amikor az ábra szerint végigkötötted, 36 sz marad a tűn. Köss 1 kört, amelyben 2-2 szemet páronként simán összekötsz, vágd el a fonalat, húzd keresztül a megmaradt szemeken, és rögzítsd. A sapka mérete kb. 22 cm lentről felfelé.

In English:
Worked in the round from bottom up.
Cast on 106 sts on circular needle size 4 mm/US 6 with Merino. K 1 round, continue in rib = K 1/P 1 for 8 rounds.
Then K 1 round while at the same time inc 14 sts evenly = 120 sts. Switch to circular needle size 5 mm/US 8 and continue with diagram  (= 6 repetitions on the round). Diagrams show 1 repetition of pattern.

REMEMBER THE GAUGE! When diagram has been worked, 36 sts remain on needle. Work 1 round where all sts are K2 tog around, cut the thread, pull it through the remaining sts and tighten tog.
The hat measures approx. 22 cm/8¾” vertically.


A sapka és a sál így mutat együtt:


2014. augusztus 16., szombat

Almapite sál

Halmozom az élvezeteket, mert miközben a frissen érett almáinkból almáspitéket sütök és eszegetek, még finom, puha gyapjúfonálból kötögetem a legújabb sálamat. Ez a sál is Malabrigo Lace fonalból készült, az Apple cinnamon, vagyis fahéjas alma árnyalatból - nyammi.

 Készítése:

Lustakötés: minden sorban sima szemeket kötünk. 1 borda = 2 sor sima.
Szedj fel 5 szemet egy 4 mm-es kötőtűre. Köss lustakötéssel 175 bordányit (350 sor).
4 szem sima, majd szedj fel 350 szemet a kötött szalagod mentén (minden borda szélszemébe kettő szemet), majd 4 szemet a szalag kezdő részén. Most 358 szem van a kötőtűn: 4 szem a munka egyik szélén, 350 szem a kendőtesthez, és 4 szem a másik szélén. Tegyél kötésjelölőt a 179. szem után. Az összes szemet fordítottan kötjük (visszája).
Rövidített sorok (összesen 68 sor):
1. sor (színe): sima a jelölőig, 10 sima, fordulunk.
2. sor (visszája): a fonal a munka előtt, fordított a jelölőig, 10 fordított, fordulunk.
3. és minden páratlan sor: fonal a munka mögött simán kötünk az előző sor fordulószeméig, 5 sima.
4. és minden páros sor: fonal a munka előtt, fordított az előző sor fordulószeméig, 5 fordított, fordulunk.
Ugyanakkor:
10 sor simakötés (színén sima, visszáján fordított)
8 sor Minta szerint: 2 sima, M1 8-szor, 2 sima
8 sor simakötés
20 sor Minta szerint: M2 10-szer
8 sor simakötés
8 sor Minta szerint: M1 40-szer
8 sor simakötés
Szegélyminta:
4 szem lustakötés, M3 (25-ször ismételve), 4 szem lustakötés. Ismételd 2-szer a mintát egymás fölött, vagy ameddig a fonal tart.
Utolsó sor: kösd le az összes szemet.


In English
Garter st (back and forth on needle): K all rows. 1 ridge = K2 rows.          
Cast on 5 sts on needle size 4 mm (US 6). Work in garter stitch until you have a total of 175 garter ridges.
k4, pick up and knit 350 sts along the side of the piece (2 st in each garter ridge ), pick up and knit 4 sts from cast on ridge. Now you have a total of 358 sts: 4 garter sts, 350 body sts, 4 garter sts. Place marker after 179 stitches. Purl all stitches, (=WS).
Short rows (68 rows):
1. RS: Knit to marker, k10, turn.
2. WS: purlwise with yarn at front. Purl to the marker, p10 turn.
3. Repeat at all RS: purlwise with yarn at back side. Knit to last turn-stitch, k5, turn.
4. Repeat at all WS: purlwise, with yarn at front side. Purl to the last turn-stitch, p5, turn.
At the same time:
10 rows stockinette sts
8 rows Muster: k2, M1 (repeated 8 times), k2
8 rows stockinette sts
20 rows Muster: M2 (repeated 10 times)
8 rows stockinette sts
8 rows Muster: M1 (repeated 40 times)
8 rows stockinette sts
Border:
4 garter sts, M3 (repeated 25 times), 4 garter sts. Work Muster 2 times vertically in total (or end of the yarn).
Last WS: bind off all sts.




2014. augusztus 6., szerda

Kolibri sál

Ez a sál is Malabrigo Lace fonalból készült, méghozzá az Indiecita színárnyalatúból. Mivel kimondhatatlan ez az elnevezés, Viki lányom elnevezte kolibri színűnek, így a sál neve is ez lett. Alapvetően ugyanolyan ennek a sálnak az alapsémája mint a korábbiaknak. A mintája is hihetetlenül egyszerű, egy pici mintát sokszoroztam vízszintesen és függőlegesen.



Lustakötés: minden sorban sima szemeket kötünk. 1 borda = 2 sor sima.
Szedj fel 5 szemet egy 4 mm-es kötőtűre. Köss lustakötéssel 170 bordányit (340 sor). 4 szem sima, majd szedj fel 340 szemet a kötött szalagod mentén (minden borda szélszemébe kettő szemet), majd 4 szemet a szalag kezdő részén. Most 348 szem van a kötőtűn: 4 szem a munka egyik szélén, 340 szem a kendőtesthez, és 4 szem a másik szélén. Tegyél kötésjelölőt a 174. szem után. Az összes szemet fordítottan kötjük (visszája).
Rövidített sorok (összesen 70 sor):
1. sor (színe): sima a jelölőig, 11 sima, fordulunk.
2. sor (visszája): a fonal a munka előtt, fordított a jelölőig, 11 fordított, fordulunk.
3. és minden páratlan sor: fonal a munka mögött simán kötünk az előző sor fordulószeméig, 5 sima.
4. és minden páros sor: fonal a munka előtt, fordított az előző sor fordulószeméig, 5 fordított, fordulunk.
Ugyanakkor:
4 sor simakötés (színén sima, visszáján fordított)
16 sor Minta szerint: M, 16 sima, M
8 sor Minta szerint: M – ismételve 14-szer
16 sor Minta szerint: 12 sima, *M, 16 sima*, 4-szer ismételve a két csillag közti részt, M, 12 sima
8 sor Minta szerint: M – ismételve 29-szer
16 sor Minta szerint: *M, 16 sima*, 10-szer ismételve a két csillag közti részt, M
Szegélyminta:
4 szem lustakötés, 2 sima, Minta (42-szer ismételve), 2 sima, 4 szem lustakötés. Ismételd 5-ször a mintát egymás fölött, vagy ameddig a fonal tart.
Utolsó sor: kösd le az összes szemet.


In English
Garter st (back and forth on needle): K all rows. 1 ridge = K2 rows.          
Cast on 5 sts on needle size 4 mm (US 6). Work in garter stitch until you have a total of 170 garter ridges. k4, pick up and knit 340 sts along the side of the piece (2 st in each garter ridge ), pick up and knit 4 sts from cast on ridge. Now you have a total of 348 sts: 4 garter sts, 340 body sts, 4 garter sts. Place marker after 174 stitches. Purl all stitches, (=WS).
Short rows (70 rows):
1. RS: Knit to marker, k11, turn.
2. WS: purlwise with yarn at front. Purl to the marker, p11 turn.
3. Repeat at all RS: purlwise with yarn at back side. Knit to last turn-stitch, k5, turn.
4. Repeat at all WS: purlwise, with yarn at front side. Purl to the last turn-stitch, p5, turn.
At the same time:
4 row stockinette sts
16 rows Muster: M, k16, M
8 rows Muster: M – repeated 14 times

16 rows Muster: k12, *M, k16*, repeat from *-* 4 times, M, k12
8 rows Muster: M – repeated 29 times
16 rows Muster: *M, k16*, repeat from *-* 10 times, M
Border:
4 garter sts, k2, Muster (repeated - 42 times), k2, 4 garter sts. Work Muster 5 times vertically in total (or end of the yarn).
Last WS: bind off all sts.