2014. július 24., csütörtök

Damascena sál

A két hetes szabadság utolsó napjait töltve elmondhatom, hogy remek volt ez az időszak. Már a harmadik sálat kötöm ez idő alatt, és nemsokára ezzel is készen vagyok. Most a Malabrigo Lace Damask Rose árnyalatú fonalát kötögetem. Ebből a fonaltípusból három különböző színűt vettem, ez a rózsaszínű egy virágos mintát kíván.


Készítése:


Lustakötés: minden sorban sima szemeket kötünk. 1 borda = 2 sor sima.
Szedj fel 5 szemet egy 4 mm-es kötőtűre. Köss lustakötéssel 170 bordányit (340 sor). 4 szem sima, majd szedj fel 340 szemet a kötött szalagod mentén (minden borda szélszemébe kettő szemet), majd 4 szemet a szalag kezdő részén. Most 348 szem van a kötőtűn: 4 szem a munka egyik szélén, 340 szem a kendőtesthez, és 4 szem a másik szélén. Tegyél kötésjelölőt a 174. szem után. Az összes szemet fordítottan kötjük (visszája).
Rövidített sorok (összesen 66 sor):
1. sor (színe): sima a jelölőig, 10 sima, fordulunk.
2. sor (visszája): a fonal a munka előtt, fordított a jelölőig, 10 fordított, fordulunk.
3. és minden páratlan sor: fonal a munka mögött simán kötünk az előző sor fordulószeméig, 5 sima.
4. és minden páros sor: fonal a munka előtt, fordított az előző sor fordulószeméig, 5 fordított, fordulunk.
Ugyanakkor:
12 sor simakötés (színén sima,visszáján fordított)
16 sor Minta szerint (M1, M2 - ismételgetve, M3)
6 sor simakötés
26 sor Minta szerint (M4 9-szer ismételve)
6 sor simakötés
Szegélyminta:
4 szem lustakötés, M5 – 20-szor ismételve, 4 szem lustakötés.
Utolsó sor: kösd le az összes szemet.


In English
Garter st (back and forth on needle): K all rows. 1 ridge = K2 rows.          
Cast on 5 sts on needle size 4 mm (US 6). Work in garter stitch until you have a total of 170 garter ridges. k4, pick up and knit 340 sts along the side of the piece (2 st in each garter ridge ), pick up and knit 4 sts from cast on ridge. Now you have a total of 348 sts: 4 garter sts, 340 body sts, 4 garter sts. Place marker after 174 stitches. Purl all stitches, (=WS).
Short rows (66 rows):
1. RS: Knit to marker, k10, turn.
2. WS: purlwise with yarn at front. Purl to the marker, p10 turn.
3. Repeat at all RS: purlwise with yarn at back side. Knit to last turn-stitch, k5, turn.
4. Repeat at all WS: purlwise, with yarn at front side. Purl to the last turn-stitch, p5, turn.
At the same time:
12 rows stockinette sts
16 rows Muster (M1, M2 – repeated, M3)
6 rows stockinette sts
26 rows Muster (M4 – repeated 9 times)
6 rows stockinette sts
Border:
4 sts garter sts, M5 – repeated 20 times, 4 sts garter sts.
Last WS: bind off all sts.





2014. július 20., vasárnap

Lullula sál

Ezt a sálat is Malabrigo Silkpaca fonalból kötöttem, egy gombolyagból kijött az egész. Tulajdonképpen addig kötöttem a mintát, ameddig a fonal tartott. Az Archangel színárnyalatot használtam.

Készítése:


Lustakötés: minden sorban sima szemeket kötünk. 1 borda = 2 sor sima.
Szedj fel 5 szemet egy 3,5 mm-es kötőtűre. Köss lustakötéssel 186 bordányit (372 sor). 4 szem sima, majd szedj fel 372 szemet a kötött szalagod mentén (minden borda szélszemébe kettő szemet), majd négy szemet a szalag kezdő részén. Most 380 szem van a kötőtűn: 4 szem a munka egyik szélén, 372 szem a kendőtesthez, és 4 szem a másik szélén. Tegyél kötésjelölőt a 190. szem után. Az összes szemet fordítottan kötjük (visszája).
Rövidített sorok (összesen 72 sor):
1. sor (színe): sima a jelölőig, 11 sima, fordulunk.
2. sor (visszája): a fonal a munka előtt, fordított a jelölőig, 11 fordított, fordulunk.
3. és minden páratlan sor: fonal a munka mögött simán kötünk az előző sor fordulószeméig, 5 sima.
4. és minden páros sor: fonal a munka előtt, fordított az előző sor fordulószeméig, 5 fordított, fordulunk.
Ugyanakkor:
14 sor simakötés (színén sima,visszáján fordított)
16 sor Minta szerint (M1, M2 – 4-szer ismételve, M3)
14 sor simakötés
16 sor Minta szerint (M1, M2 – 14-szer ismételve, M3)
14 sor simakötés
Szegélyminta:
4 szem lustakötés, M1, M2 – 24-szer ismételve, M3), 4 szem lustakötés. Kösd a mintát 2-3-szor ismételve egymás fölött, vagy ameddig a fonal tart.
Utolsó sor: kösd le az összes szemet.


In English
Garter st (back and forth on needle): K all rows. 1 ridge = K2 rows.          
Cast on 5 sts on needle size 3,5 mm (US 4). Work in garter stitch until you have a total of 186 garter ridges. k4, pick up and knit 372 sts along the side of the piece (2 st in each garter ridge ), pick up and knit 4 sts from cast on ridge. Now you have a total of 380 sts: 4 garter sts, 372 body sts, 4 garter sts. Place marker after 190 stitches. Purl all stitches, (=WS).
Short rows (72 rows):
1. RS: Knit to marker, k11, turn.
2. WS: purlwise with yarn at front. Purl to the marker, p11 turn.
3. Repeat at all RS: purlwise with yarn at back side. Knit to last turn-stitch, k5, turn.
4. Repeat at all WS: purlwise, with yarn at front side. Purl to the last turn-stitch, p5, turn.
At the same time:
14 rows stockinette sts
16 rows Muster (M1, M2 – repeated 4 times, M3)
14 rows stockinette sts
16 rows Muster (M1, M2 – repeated 14 times, M3)
14 rows stockinette sts 

Border:
4 sts garter sts, M1, M2 - repeated 24 times, M3, 4 sts garter sts. Work Muster 2-3 times vertically in total.
Last row: bind off all sts.





2014. július 15., kedd

Mandula sál

Költözködünk a munkahelyemen, így múlt héten volt olyan nap, hogy nem volt helyem, ahová leülhetnék, és dolgozhatnék - a régi helyen már nem, az új helyen még nem ... Hát, mit tehettem volna, körülnéztem a környéken. Szerencsére nem messze van tőlünk az 1001fonal boltja - nem is értem, hogy eddig miért nem néztem be hozzájuk. Nagyon szép Malabrigo márkájú fonalak is vannak náluk, vettem is hat különböző színű gombolyagot. Mindegyik színből csak egyet, mert nagyon drágák, viszont egy gombolyagból egy sálat fogok kötni. El is kezdtem az egyiket, egy barnás,  mandula színűt (862 Piedras). Nagyon jó kötni, mert selymet is tartalmaz a fonal.

Lustakötés: minden sorban sima szemeket kötünk. 1 borda = 2 sor sima.
Szedj fel 5 szemet egy 3,5 mm-es kötőtűre. Köss lustakötéssel 180 bordányit (360 sor). 4 szem sima, majd szedj fel 360 szemet a kötött szalagod mentén (minden borda szélszemébe kettő szemet), majd négy szemet a szalag kezdő részén. Most 368 szem van a kötőtűn: 4 szem a munka egyik szélén, 360 szem a kendőtesthez, és 4 szem a másik szélén. Tegyél kötésjelölőt a 184. szem után. Az összes szemet fordítottan kötjük (visszája).
Rövidített sorok (összesen 70 sor):
1. sor (színe): sima a jelölőig, 10 sima, fordulunk.
2. sor (visszája): a fonal a munka előtt, fordított a jelölőig, 10 fordított, fordulunk.
3. és minden páratlan sor: fonal a munka mögött simán kötünk az előző sor fordulószeméig, 5 sima.
4. és minden páros sor: fonal a munka előtt, fordított az előző sor fordulószeméig, 5 fordított, fordulunk.
Ugyanakkor:
16 sor simakötés (színén sima,visszáján fordított)
18 sor Minta szerint
10 sor simakötés
18 sor Minta szerint
10 sor simakötés
Szegélyminta:
4 szem lustakötés, Minta (ismételgetve), 4 szem lustakötés. 2-szer ismételve a mintát egymás fölött, vagy ameddig a fonal tart.
Utolsó sor: kösd le az összes szemet.

Minta (Muster)


 TRANSLATED PATTERN INSTRUCTIONS

total of 180 garter ridges (or 360 rows). K4.
Pick up and knit 360 sts along the side of the piece (2 st in each garter ridge.) Pick up and knit 4 sts from cast on ridge.
Now you have a total of 368 sts: 4 garter sts, 360 body sts, 4 garter sts.
Place marker after 184 stitches.
Purl all stitches WS
Start short rows:
Row 1 RS: Knit to marker, k10, turn.
Row 2 WS: S1, Purl to the marker, p10 turn.
Row 3. Repeat for all RS: Sl1, Knit to last turn-stitch, k5, turn.
Row 4. Repeat for all WS: Sl1 Purl to the last turn-stitch, p5, turn.
Work rows 3 & 4 for a total of 16 rows.
Work Chart (18 rows), continuing to work short rows.
Work 10 rows stockinette stitch, continuing to work short rows.
Work Chart (18 rows), continuing to work short rows.
Work 10 rows stockinette stitch, continuing to work short rows.
All stitches should now be worked.
Next chart repeats:
K4, work chart (repeated), K4
Work Chart 2 times vertically.
Bind off all sts loosely

 A sál blokkolás előtt:



French Riviera kendő

Idén nyáron jelent meg a weben ennek a kendőnek a mintája, és mindig is nagyon tetszett - legalább is a kendő csipkemintája. Arra gondoltam, hogy a kendőtest mintáját lecserélem egy olyanra, amit én jobban kedvelek. Így történt az, hogy bár a kendő nagyon hasonlít az eredetire, mégis egy kicsit más. Mindenesetre a fonal márkája is azonos a kötésmintánál megadott Drops Lace fonallal.







Elinor kardigán

A webshopból, ahonnan a fonalakat rendelem, egyszerre 3-4 csomagnyit érdemes venni. Így történt, hogy az egyik rendelés során a nyári, vékony fonalak mellett egy középvastag pamutfonalat is rendeltem. Gondoltam, ha pamut, akkor biztosan nyári dolgokat lehet belőle kötni. Amikor megkötöttem belőle a kis mintanégyzetet (15x15-öst szoktam), akkor jöttem rá, hogy ez bizony remek fonal őszi kardigánokhoz, mert fantasztikusan puha, és megfelelően meleg. Sőt, még az én extra-érzékeny bőrű középső lányomnak is meg fog felelni, így némileg kiválthatóak az acril fonalak is. Ez a fonal az Alara.

A 40 dekás csomagban pont annyi fonal volt, amennyi ehhez a hosszú ujjú, hosszított fazonú kardigánhoz kellett. A kardigán kötésmintája ingyenesen elérhető a weben, már magyarul is.







2014. július 1., kedd

Rózsa kardigán

Ezt a kardigánt dralon fonálból kötöttem. A dralon fonal az egyik legsikerültebb műanyagféleség. Selymes tapintású, szép fényű és jól mosható. A mostani változékony, hűvös nyári napokra kötöttem ezt az áttört mintájú, rövid ujjú kardigánt. Szellős is, és melegít is.

 A minta leírása itt található meg: http://www.garnstudio.com/lang/en/pattern.php?id=3263&lang=en